Welcome!

Welcome to Trinity's Scripture Blog. Each week, Sunday's Scripture will be posted with an original translation and a few interesting notes by Amy Jones. Since the translation is original, feel free to compare it with other English Bibles (www.biblegateway.com is good for this). Leave your comments and we can all study and think about the Scripture together!

Wednesday, July 2, 2008

Matt 11:28-30 for Sunday, July 6, 2008

Translation:
(28)Come to me all who labor and who have been burdened and I will refresh you. (29)Take up my yoke on yourself and learn from me, because I am gentle and humble in heart and you will find rest for your souls. (30)For my yoke is good and my burden is light.

What a Scripture, huh? And convenient that it is the Scripture right before July 4th. Who among us isn't ready for a break?

It's an interesting invitation. When Matthew wrote these words, it's likely he had in mind the religious baggage and burdens the Scribes and Pharisees carried. It's hard saying what exactly Jesus had in mind. The "yoke" in the Hebrew Scriptures usually refers to servanthood, and since Jesus was familiar with those scriptures, that's probably what he was talking about.

The "yoke" though? How is that restful? How is that a relief? Sounds like work to me! Well, truth be told, it is. But, it's a much better load than any other "religion" we force on ourselves. Like that "religion" that tells us we need to work 26 hours a day. Or that "religion" that tells us our life won't be complete without a boat. Or the "religion" that tells us we'd be better off walking the dog Sunday morning with our Starbucks. Or how about that "religion" that says bigger is always better?

Compared to these societal "religions," Jesus really is offering relief. Following Jesus means you don't have to conform to society. You only have to love God with all your heart, soul and mind and your neighbor as yourself. Sounds loads easier than what our society would have you believe doesn't it?

So, do you really need to work 26 hours a day? What would happen if you didn't? Do you really need that boat? What would happen if you didn't buy it?

No comments: